Ambre Nulph-Forêt

Traductrice/Relectrice Anglais

Traduit du néerlandais vers l’anglais, révise des traductions en anglais et relit des textes en anglais de clients.

 


The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit. Nelson Henderson


Département:
  • Département traduction
Free time:

Des loisirs ? Mes « loisirs » se partagent entre les batailles avec mes deux fofolles de fillettes – du reste pas si petites que ça –,  le jardinage, la lecture, les jeux à l’iPad et les échanges sur FaceTime avec nos parents et amis américains.

Read:

Surtout de la fiction… Difficile de choisir un seul livre, mais Anne Rice, J.D. Robb, Ann Moura, Jane Austen, Shakespeare, J.K. Rowling, Roald Dahl et Dr. Seuss figurent parmi mes auteurs préférés.

Listen:

Mes goûts musicaux sont aussi éclectiques : Jethro Tull, The Beatles, Stevie Wonder, Taylor Swift, Macklemore, The Civil Wars, Panic! At The Disco… et tout ce qu’il y a entre eux, chants grégoriens et flûte amérindienne compris. Les années 80, ma génération.

Watch:

Tous les films paranormaux (comme Grimm), les films d’ados angoissants des années 80 (Breakfast Club) et les films-cultes (The Rocky Horror Picture Show, The Goonies), ainsi que les films animés/pour « enfants ». Presque tout, sauf les films d’horreur gore.