Corinne Thirion

Traductrice/Réviseuse vers le français

Réviser, c’est jouer les super‐héros de la traduction en traquant coquilles, faux sens et autres imperfections : bref, peaufiner un travail sur le plan linguistique dans le plus pur anonymat.


Ich bin (k)ein Berliner.


Département:
  • Département traduction
Free time:

Les longues promenades à la campagne, le recyclage créatif

Read:

Thrillers psychologiques ‐ Dernier en date : Le couvent des Ombres (Lisa Jackson)

Listen:

John Lee Hooker, Ray Charles, Aretha Franklin, Elvis Presley, Johnny Cash, Charles Aznavour, Édith Piaf

Watch:

Jagten (Thomas Vinterberg), The Road Home (Zhang Yimou), Be with me (Eric Khoo), Erin Brockovich (Steven Soderbergh)