Fonctions critiques

La chasse aux talents étrangers est ouverte ! Mais comment trouver les bonnes personnes ? Les informaticiens, ingénieurs, infirmières ou encore le personnel d'entretien, sont des profils en pénurie.

Pour chaque fonction critique, ElaN est le partenaire d'audit et de recrutement idéal. Nous aidons les entreprises et les agences de recrutement et de sélection à opérer les meilleurs choix. Par exemple, en organisant des tests et sélections linguistiques parfaitement adaptés à vos besoins.

Nous allons même plus loin. Vous devez choisir entre deux candidats ? Ou offrir une formation linguistique à de nouveaux collaborateurs ? ElaN est à vos côtés.

De plus, vous pourrez toujours avoir un aperçu de l'évolution de vos « poulains ». En effet, votre zone de confort personnelle sur MyElaN vous permet de suivre les résultats de vos candidats et collaborateurs. En ligne, où et quand vous voulez.

Cours de langue

Supposons que vous ayez trouvé une infirmière en Pologne. Un cours de français ne sera pas un luxe... Grâce à MyElaN et à nos formules de formation flexibles, votre infirmière pourra déjà débuter ses cours dans son pays. Et elle pourra parfaire ses connaissances une fois arrivée en Belgique avec des leçons axées sur le vocabulaire médical. Chacun de vos collaborateurs sera parfaitement préparé pour sa nouvelle fonction grâce à un trajet personnalisé. En optant pour des cours en face à face, en ligne, ou les deux.

Traductions

Une fois arrivés dans leur nouveau port d’attache, vos nouveaux collaborateurs auront pas mal de paperasse à régler. Pas toujours facile en tant qu’étranger. Mais pas de panique. Via MyTranslation, votre plateforme de traduction personnelle sur MyElan, vous pourrez demander toutes sortes de traductions. Qu’il s’agisse d’un formulaire, d’une lettre, d’une présentation, d’une brochure, etc., nous livrerons très rapidement la traduction nécessaire à votre employeur.

Interprètes

Dans certains cas, la barrière linguistique sera tout simplement infranchissable pour vos nouveaux collaborateurs. Dans ce cas, un interprète spécialisé dans votre domaine viendra bien à point. ElaN peut vous envoyer très facilement une équipe d’interprétation professionnelle, quelle que soit la langue concernée. Et même s’il s’agit d’une langue exotique. Prochainement, nos interprètes pourront même vous venir en aide à distance grâce à notre système Remote Conference Interpreting hypermoderne (en développement). Où que vous soyez dans le monde...

Un choix toujours judicieux

Pour chaque poste, vous souhaitez naturellement trouver l’homme ou la femme de la situation. Grâce à notre procédure de sélection efficace, vous saurez sans attendre ce que les postulants ont dans le ventre. Sur demande, nous pouvons même adapter cette procédure en fonction des profils que vous recherchez. Vous avez besoin d’une infirmière ou d’un ingénieur ? Nous orientons notre LinguaTest et notre procédure de sélection sur le jargon médical ou technique. Nous pouvons intégrer la terminologie inhérente à un groupe professionnel donné dans tous nos tests. Avec l’assurance de choix judicieux à la clé.
 


Votre terminologie

ElaN Languages travaille continuellement au développement de listes terminologiques pour les fonctions et secteurs qui vous concernent. Voici quelques exemples.