MyTranslation

Vous avez du mal à vous y retrouver dans le flot d'e-mails que vous traitez quotidiennement ? Vous avez besoin d’une traduction rapidement ou de connaître un délai d’exécution ? Ou peut-être recherchez-vous simplement cette excellente traduction réalisée il y a deux ans ? Pas de panique ! Connectez-vous à MyTranslation et découvrez le confort à l’état pur.

MyTranslation, votre zone de confort sur MyElaN répond à toutes vos attentes pratiques en matière de traduction.

Demandez votre login dès aujourd’hui !

Convivialité

Les projets de traduction sont souvent complexes : versions différentes, terminologie adaptée, etc. 

Avec MyTranslation, vous conservez un aperçu simple et clair. Vous opérez le suivi de vos projets en cours, depuis la commande jusqu’à la livraison

Vous souhaitez obtenir un aperçu des projets précédents ? Consultez dans ce cas vos archives MyTranslation. Notre plateforme vous fera gagner beaucoup de temps.

    

Devis rapide

En tant que gestionnaire de projet, vous êtes déjà très occupé avec vos propres projets. Pas envie de perdre votre temps à demander et opérer le suivi d’un devis ? Nous vous mâchons la besogne.

Téléchargez simplement votre texte source sur MyTranslation et vous recevrez rapidement une offre détaillée. N'hésitez pas à indiquer des instructions complémentaires comme votre délai d’exécution, la terminologie spécialisée, etc.

Demandez votre devis dès aujourd’hui !

Des rapports clairs

Combien de traductions mon entreprise a-t-elle sous-traitées ce dernier semestre ? Quel a été le coût total ? Quel département est le plus efficace ? Vous trouverez la réponse dans les rapports de MyTranslation, via un simple clic. Des aperçus clairs sous la forme de fichiers Excel ou PDF sur la base de paramètres choisis :

  • Codes budget 
  • Postes de coûts 
  • Rapports par utilisateur ou succursale 
  • Rapport pas combinaison linguistique

Votre terminologie

Vous avez des instructions supplémentaires pour la traduction ? Transmettez-les nous via MyTranslation. Des termes ou un jargon de prédilection ? Dressez-en la liste claire grâce à notre outil terminologique.

Grâce à notre plate-forme, vous éviterez de nombreux échanges de courriels avec votre gestionnaire de projet et vos traducteurs. Une vraie bénédiction !

Vos remarques

Vous êtes satisfait de vos
traductions ? Votre feed-back via MyTranslation est plus que bienvenu. Il nous permettra aussi de mettre à jour vos mémoires de traduction. Et nous pourrons, pour la prochaine mission, choisir le traducteur le plus adéquat. Avec à la clé un rendement optimal de notre coopération.  

Encore plus de confort

MyTranslation n'est que l'un des composants de la plateforme MyElaN.

Explorez également les autres zones de confort de MyElaN ! 

totaal provider