Transposition

Parfois, le texte source transparaît dans une traduction. Ce n'est pas le cas chez ElaN. Car nous optons résolument pour la transposition.

Traduire votre texte sans qu'aucun élément de la langue source ne transparaisse encore: tel est le défi que relèvent nos spécialistes chaque jour. Nos traducteurs et réviseurs planchent sur chaque segment, jusqu'à avoir trouvé la tournure idéale. Et si vous nous transmettez un feed-back, nous peaufinerons encore la traduction en tenant compte de vos préférences.