Traductions commerciales

La meilleure des campagnes publicitaires ou le plus détaillé des dossiers d'appel d'offres peut s'avérer totalement inefficace si la traduction est mauvaise. Nos traductions commerciales sont fidèles à l’esprit de votre entreprise et contribueront à votre succès.

Une traduction littérale ne permettra jamais de véhiculer votre message. En vous adressant à ElaN, vous mettrez toujours dans le mille. Adressez-nous un briefing détaillé et nous choisirons les traducteurs les plus compétents en la matière. Des experts qui connaissent votre sujet sur le bout des doigts ou ont de l’expérience avec votre secteur ou votre groupe cible.

Textes en tous genres 

Qu’il s’agisse d’un message publicitaire, d’une brochure de vente, ou d’un site web d’entreprise, les textes commerciaux doivent convaincre et mobiliser votre groupe cible. Confiez vos traductions commerciales à ElaN Languages et laissez vos concurrents sur place!

Des experts uniquement 

Nos traducteurs expérimentés se glissent dans la peau de votre groupe cible. Ils optent pour des tournures et des expressions incitant le lecteur à réagir. Ils font vibrer la corde sensible. Rien d’étonnant: nous choisissons toujours des traducteurs ayant des affinités avec votre public, votre secteur, ou votre sujet.

Des tarifs séduisants

En confiant vos traductions à ElaN Languages, vous ne sabrerez pas allègrement dans votre budget. Demandez votre devis dès aujourd’hui, sans engagement!

Vous êtes nouveau client?

Demandez-donc votre traduction test gratuite (maximum 300 mots - uniquement pour les entreprises).